Se il brevetto viene concesso, il richiedente può iniziare le procedure di convalida in tutti gli Stati da lui designati o solo in alcuni di essi. Se la lingua del brevetto non è una lingua ufficiale dello Stato designato, si dovrà provvedere al deposito della relativa traduzione, dichiarata conforme all’originale pena la non validità del brevetto in quello Stato, entro tre mesi dalla concessione. La traduzione va depositata presso una Camera di Commercio.”
(…ma stradaje a ride! Meno male che c’è il brevetto europeo che ci protegge! E meno male che la BCE fa gli stress test a norma di segugio. Ecco: lo stress test à la carte è qualcosa che andrebbe brevettato, perché secondo me qualcuno potrebbe rubarci l’idea, e sono certo che tornerà sempre più utile nel prossimo futuro. Facciamo una colletta per finanziare Marione? Ma mi sa che ne abbiamo già fatte parecchie…)
(… ai compagni massimalisti, per farmi scusare, posso solo dire che l’imprenditore libberale sceglie i vini con rara perizia, e questo rimane un blog eliti… no, scusate: etilista…)
(…così facciamo contento anche quest’altro genio della lampada…)
___________